quarta-feira, 19 de junho de 2013

Para ler - História do Brasil (não contada na escola) - Adulto

 e

     Este ainda não li, mas me interessei bastante depois da entrevista do autor, o historiador Paulo Rezzutti (também autor do livro Titília e Demonão), no Programa do Jô (Jô Soares - Globo). Retrata uma bibliografia póstuma, contudo interessante do relacionamento extra-conjugal de D. Pedro I com D. Domitila (que também era casada) e que ganha o título de Marquesa de Santos (embora não tenha morado lá...). Como ambos tratam de detalhes desse relacionamento, eu não recomendo para crianças e adolescentes. Mas deve ser bastante interessante...

terça-feira, 18 de junho de 2013

Para ler antes de... terminar o recreio do colégio.

   Tenho várias opções que li muito na escola, quando não estava brincando ou fofocando com as amigas.
   Ótimos também para as crianças aprenderem a ler e escrever melhor, pois com o hábito da leitura se adquire um bom vocabulário.
 Bem por enquanto recomendo estes:

1. A Viuvinha: é um romance de autoria de José de Alencar, escritor brasileiro, publicado em 1860 e atualmente esta obra encontra-se sob domínio público. A obra inclui-se entre os chamados romances urbanos, que retratam os costumes da sociedade carioca do Segundo Reinado.

2. O Menino Maluquinho: é um livro infanto-juvenil brasileiro de 1980 criado pelo desenhista e cartunista mineiro de Caratinga conhecido por Ziraldo
Apresenta as histórias e invenções de uma criança alegre e sapeca, "maluquinha". São cartuns e atividades que descrevem liricamente o sabor da infância. O livro se tornou um sucesso, tendo vendido até dezembro de 2006 mais de dois milhões e meio de exemplares, sendo conhecido por inúmeras crianças, servindo de inspiração para uma peça teatral, filmes, histórias em quadrinhos e uma série de TV de mesmo nome. Também é utilizado por algumas escolas no incentivo à leitura.


3. O Santo e a Porca: é uma peça teatral, do gênero comédia, escrita pelo escritor paraibano Ariano Suassuna em 1957, abordando o tema da avareza. O texto, segundo o próprio Suassuna, é "uma imitação nordestina" da peça Aulularia, também conhecida como a Comédia da Panela, do escritor romano Plauto.
Relata o casamento da filha de um avarento, sendo que o "santo" do título é Santo Antônio e a "porca" é um cofrinho, símbolo do acúmulo de dinheiro e tão protetor quanto o santo (Deus).
   Ótimo para incentivar uma peça teatral na escola, além de ser uma comédia bastante engraçada.

4. O Pequeno Príncipe: é uma obra belíssima (na minha opinião) de  Antoine de Saint - Exupéry. A obra é dirigida para as crianças, mas seu conteúdo poético e filosófico o tornou um grande clássico da literatura mundial. Vale salientar que os desenhos também foram feitos pelo mesmo autor.

5. O Senhor dos Anéis (título original em inglês: The Lord of the Rings): é um livro de fantasia juvenil e adulto, criado pelo escritor e professor britânico J. R. R. Tolkien. A história começa como sequência de um livro anterior de Tolkien, O Hobbit (The Hobbit), e logo se desenvolve numa história muito maior. Foi escrito entre 1937 e 1949, com muitas partes criadas durante a Segunda Guerra Mundial. Embora Tolkien tenha planeado realizá-lo em volume único, foi originalmente publicado em três volumes ("The Fellowship of the Ring", "The Two Towers" e "The Return of the King") entre 1954 e 1955, e foi assim, em três volumes, que se tornou popular em todo o mundo, principalmente por ter uma história intrigante e muita emoção do início ao fim, levando em consideração o livro anterior à trilogia que conta a história do tio de Frodo e de como ele conseguiu o anel do poder, como também a sua relação com o "dono anterior" que sempre se referiu ao anel como "precioso". Desde então foi reimpresso várias vezes e traduzido para mais de 40 línguas, somando os 3 livros publicados já venderam mais de 160 milhões de cópias, tornando-se um dos trabalhos mais populares da literatura do século XX. A primeira edição em português, publicada no Brasil pela extinta editora Artenova (com a tradução de Antônio Rocha e Alberto Monjardim), era constituída por seis volumes (tendo sido cada um dos três livros da série dividido em dois volumes), o primeiro dos quais intitulava-se "Terra Mágica"(Os outros livros se chamavam O Povo do Anel, As Duas Torres, A Volta do Anel, O Cerco de Gondor e O Retorno do Rei). A segunda edição em português foi editada em Portugal durante os anos de 1980, pela editora Europa América. A história de O Senhor dos Anéis ocorre num tempo e espaço imaginário, segundo Tolkien, numa Europa mitológica, habitado por Humanos e por outras raças: Elfos, Anões e Orcs. Tolkien deu o nome a esse lugar a palavra do inglês moderno, Middle-earth (Terra-Média), derivado do inglês antigo, Middangeard, o reino onde humanos vivem na mitologia Nórdica e Germânica. Juntamente com outras obras de Tolkien, O Senhor dos Anéis foi objeto de extensiva análise de seus temas e origens literárias. Embora um grande trabalho tenha sido feito, a história é meramente o resultado de uma mitologia na qual Tolkien trabalhava desde 1917. As influências sobre este antigo trabalho e sobre a história do Senhor dos Anéis englobam desde elementos de filologia, mitologia, industrialização e até antigos trabalhos de fantasia, bem como as experiências de Tolkien na Primeira Guerra Mundial da qual participara.
   O Senhor dos Anéis teve um efeito grande na fantasia moderna, e o impacto de trabalhos de Tolkien é tal que o uso das palavras "Tolkienian" e "Tolkienesque" ("Tolkieniano" e "Tolkienesco", na forma aportuguesada) ficou gravado no dicionário Oxford English DictionaryO cineasta estadunidense George Lucas admitiu em uma entrevista que sua saga cinematrográfica Star Wars, foi inspirada na saga de Tolkien. Adaptações do livro foram feitas para rádio, teatro e cinema. Em 2001 – 2003 foi lançada a trilogia de filmes O Senhor dos Anéis (The Lord of the Rings), que se tornou um grande sucesso de bilheteria em todo o mundo, expondo de forma significativa e sem precedentes o trabalho do autor ao grande público, que acabou por renovar o seu contingente de fãs e admiradores e promover uma explosão de interesse pelo O Senhor dos Anéis, bem como por outras obras de Tolkien.
   Ver também: Silmarillion e The Hobbit.
1ª edição lançada no Brasil (Trilogia em 6 volumes) - Ed. Artenova.



6. The Adventures of Tom Sawyer: é a obra de autoria de Mark Twain, lançado em 1876, o livro pode ser encontrado na versão portuguesa, mas conheci na versão em inglês, pois é muito utilizado em escolas de idiomas para auxiliar no aprendizado dos alunos.
  "A young boy grows up in the antebellum South on the Mississippi River in the town of St. Petersberg, based on the town of Hannibal, Missouri."- "Um menino cresce no sul, antes do período de guerra, no rio Mississippi, na cidade de St. Petersberg, com base na cidade de Hannibal, Missouri" - Fonte: Wikipedia.

7. The Diary of Anne Frank: é a obra verídica de um diário da Anne Frank (nascida em 12 de junho de 1929), uma menina que presenciou e sofreu com a Segunda Guerra Mundial, e onde ela escreveu no período de 12 de junho de 1942 à 01 de agosto de 1944 (onde pouco tempo depois ela e sua família foram levados do esconderijo (denominado de Secret Annex, sendo hoje um museu) ao campo de concentração, onde Anne morre pouco depois de completar 16 anos (infelizmente...). Contudo, seu pai, Otto Frank, sobrevive e consegue encontrar o seu diário (que não foi levado juntamente com Anne para o campo de concentração) e decide realizar o desejo da filha lançando em pequenas edições por volta de 1947 sob o título de The Diary of a Fauna Girl ou The Diary of a Young Girl, porém omitiu algumas passagens de cunho mais adulto que a filha teria escrito (embora ela tivesse 15 anos quando escreveu pela última vez). O livro pode ser encontrado em várias versões (adaptadas ou não para o publico jovem ou adulto), como também em tradução para a língua portuguesa. Contudo vale lembrar que o conheci na versão em inglês (adaptado), pois também é bastante utilizado em escolas de idiomas para auxiliar no aprendizado dos alunos.

domingo, 16 de junho de 2013

Para ler antes de ... ir dormir.

Livro Infanto-juvenil, tenho desde 2007 - Literatura Estrangeira para jovens e adultos. Envolvente e emocionante, mesmo que alguns contos (livros) não tenham conexão precisa entre si. Recomendado para todas as idades.

     É uma série de sete livros de fantasia, escrita pelo autor britânico Clive Staples Lewis, sendo a obra mais conhecida de Lewis, sendo a série considerada um clássico da literatura infantil, tendo vendido mais de 120 milhões de cópias mundialmente, figurando como uma das obras literárias mais bem sucedidas e conhecidas de todos os tempos, traduzida em 41 idiomas. Escrito por Lewis entre 1949 e 1954, as Crônicas de Nárnia foram adaptadas diversas vezes, inteiramente ou parcialmente, para a rádio, televisão, teatro e cinema. Além dos tradicionais temas cristãos, a série usa caracteres da mitologia grega e nórdica, bem como os tradicionais contos de fadas.
    As Crônicas de Nárnia apresentam, geralmente, as aventuras de crianças que desempenham um papel central e descobrem o ficcional Reino de Nárnia, um lugar onde a magia é corriqueira, os animais falam, e ocorrem batalhas entre o bem e o mal. Em todos os livros (com exceção de "O Cavalo e seu Menino") os personagens principais são crianças de nosso mundo, que são magicamente transportadas para Nárnia a fim de serem ajudadas e instruídas pelo Grande Leão conhecido como Aslam (ou Aslan, dependendo da tradução).
    Ainda durante sua infância, Lewis criava ilustrações para as histórias que escrevia. Quando o livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa estava prestes a ser publicado, ele havia pensado na possibilidade de ilustrá-lo, mas acabou solicitando uma desenhista profissional, Pauline Baynes, que na época tinha um pouco mais de vinte anos de idade, mas que já tinha ilustrado o último livro do autor J. R. R. Tolkien (chamado de Mestre Gil de Ham). Lewis, então, decidiu que ela seria a pessoa ideal para ilustrar as pessoas e os fantásticos seres em O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa; porém ela acabou ilustrando os sete livros da série.
   No Brasil, a série As Crônicas de Nárnia foi editada inicialmente pela ABU Editora, e era praticamente desconhecida até o filme The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, uma adaptação do segundo livro da série, ser lançado em 2005, que fez com que os livros fossem os mais vendidos no país.

Contos da Série:

 1. The Lion, the Witch and the Wardrobe (1950) - O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, é o primeiro romance da série em ordem de publicação, porém o segundo em ordem cronológica. Narra a história de quatro crianças humanas: Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia Pevensie, que através de um antigo e misterioso guarda-roupa, chegam ao mundo de Nárnia, um exuberante país que enfrenta um terrível e prolongado inverno, imposto pela falsa rainha do país (a Feiticeira Branca), e que já completava cem anos. Com a ajuda do grande e poderoso leão Aslam, os irmãos Pevensie devem derrotar à terrível bruxa e trazer a paz de volta à Nárnia e a todos os que nela habitam.

 2. Prince Caspian (1951) - Príncipe Caspian (Prince Caspian ou Prince Caspian: The Return to Narnia), é o segundo livro da série a ser publicado, porém, o quarto em ordem cronológica. Narra o retorno dos irmãos Pevensie à Nárnia, lugar onde passaram 1300 anos, enquanto que no nosso mundo apenas tinha passado um. Durante esse tempo, muitas coisas aconteceram: os telmarinos (humanos que vivem em Telmar) invadem à Nárnia, desmatando os bosques e assassinando as criaturas narnianas. É nesse momento que os Pevensie conhecem Caspian X, um bondoso príncipe telmarino. Logo após, eles deverão derrotar o telmarino e falso rei de Nárnia, Miraz (tio de Caspian), o atual comandante destes massacres no país. Para este plano se concretizar, eles terão novamente a ajuda de Aslam.

 3. The Voyage of the Dawn Treader (1952) - A Viagem do Peregrino da Alvorada ou A Viagem do Caminheiro da Alvorada, é o terceiro livro da série a ser publicado, porém, o quinto em ordem cronológica. Neste romance, apenas Edmundo e Lúcia Pevensie retornam à Nárnia, além do seu incômodo e emburrado primo Eustáquio Mísero. Juntos de Caspian X (que já era o rei de Nárnia) e do rato Ripchip, eles viajam à bordo do navio Peregrino da Alvorada, pois devem encontrar os sete fidalgos banidos por Miraz. Eles enfrentarão diversos perigos e aventuras em inúmeras ilhas, e como sempre, contarão com a ajuda de Aslam.


 4. The Silver Chair (1953) - A Cadeira de Prata ou O Trono de Prata, concluído por Lewis durante a primavera de 1951 e publicado em 1953, é o quarto livro da série em ordem de publicação, o sexto em ordem cronológica, e o primeiro em que os irmãos Pevensie não aparecem. Nesta fantástica aventura, apenas Eustáquio Mísero e sua amiga de escola, Jill Pole, vão à Nárnia. Estando lá, eles devem encontrar o Príncipe Rilian, o filho desaparecido do rei Caspian X (agora, uma pessoa idosa à beira da morte). Com os conselhos de Aslam, Eustáquio e Jill devem percorrer Nárnia em busca de Rilian, e acabam por descobrir que o príncipe foi sequestrado e hipnotizado pela Feiticeira Verde, que planeja, através do próprio Rilian, tomar Nárnia.

 5. The Horse and his Boy (1954) - O Cavalo e seu Menino ou O Cavalo e seu Rapaz é o quinto romance da série a ser publicado, mas é o terceiro em ordem cronológica, pois se passa durante A Era de Ouro em Nárnia (ou seja, durante o reinado dos irmãos Pevensie). Narra a história do cavalo falante Bri e do garoto Shasta, ambos detidos em cativeiro na Calormânia. Durante a fuga, estes descobrem que a Calormânia pretende invadir Nárnia através da Arquelândia. Agora eles devem impedir que este ataque ocorra; para isto, passarão por incríveis aventuras, junto de Aravis e Huin.

 6. The Magician's Nephew (1955) - O Sobrinho do Mago ou O Sobrinho do Mágico é o sexto livro da série a ser publicado, contudo é o primeiro em ordem cronológica. Este romance narra os acontecimentos durante os primórdios de Nárnia, preenchendo as lacunas deixadas no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. Através de uns anéis mágicos fabricados por André Ketterley (também conhecido como Tio André), Digory Kirke e Polly Plummer viajam até Charn, um mundo muito antigo sem vida, onde acabam por libertar acidentalmente à feiticeira branca: Jadis. Depois de muitos acontecimentos, eles chegam a um mundo que acabava de ser criado por Aslam: a Nárnia. O livro também relata a origem do guarda-roupa e de como ele foi parar no nosso mundo.

 7. The Last Battle (1956) - A Última Batalha é o último romance a ser publicado, e também o último em ordem cronológica. Depois que a Calormânia, juntamente como seu líder Tash, invadem Nárnia, ocorre uma grande e violenta guerra. Aslam, então, decreta o fim de Nárnia, fazendo as estrelas descerem do céu, o sol se apagar, e inundando todo o resto. Todos os humanos e criaturas boas e fiéis à Aslam, vão para o paraíso conhecido como País de Aslam, onde lá, todos os "amigos de Nárnia" (os Pevensie, Caspian X, Eustáquio, Jill, Digory, Polly) se encontram, exceto Susana Pevensie, que havia "se esquecido" de Nárnia por causa das coisas materialistas.